英語のサイト制作とSEO

| | カテゴリ : SEO , サイト制作 | コメント(9) | トラックバック(0)
このエントリーをはてなブックマークに追加  

日本のサイト制作の情報はたくさんあるのに、英語や多言語のサイト制作の情報が非常に少ない。というかまったくない。しかも周りにこの話をすると「無視」、「興味なし」、「国内だけで十分」、「英語がわからない」、「本家のSEOを嫌だ」
など鎖国していることがよくわかります。グローバルスタンダードは海外では当たり前になっているが、日本は当たり前ではなく死語になったのかな。鎖国だね。これは。


なので、一年前(2007)英語と、ロシア語、中国語のサイト制作を行い、SEOもやっているのでいくつか情報を書きます。

1. ホームページという言葉、英語圏の情報誌などを見るとまったく出てこない。
ほとんどが「website」なっている。しかもテレビや雑誌何処にでもURLが載っています。いかに日本が利権のためにメディア同士が連動していないかよくわかります。


2. リンクフリー。日本では良く見るリンクについてのページに「このサイトはリンクフリー」だと。元々はリンクフリーなのである。日本人が勝手に作ったルールである。
特に書く必要はない。


3. html内のhead情報にドキュメントタイプで、日本の場合は「UTF-8」や「Shift_JIS」などで記述するが、英語圏の場合は最近では「UTF-8」、古いパソコンや一部の人たちも含めたサイトにする場合は「ISO-8859-1」が正しい。「Shift_JIS」で指定を指定してまうと日本語のページとして認識してしまい、一部文字化けをしてしまう。


4. デザイン性を考慮して凝ったデザインやクールなサイトを作らないといけないと思っている。これも間違い、デザイン性よりもわかりやすく、伝えやすい方が好ましい。そして日本からのビジネスならば日本がわかる方が良い。ターゲットがニューヨークで日本の物を送ろうと思ったらニューヨークの画像を入れてはならない。

日本の写真や画像を載せる。音楽でUTADAさんのように日本ではうけても海外では、受け入れてもらえない。同じような人がたくさんいるから。Kitaro喜多郎のような日本らしさが出る人の方が受け入れてもらえる。非常に単純でわかりやすい。


5. SEO対策は、Yahoo!よりもGoogleに重点を置いて対策を行わなければならない。
英語のサイトからの外部リンクももらわなけらばならない。自分がとった行動、日本人が運営している英語サイトに相互リンクを依頼しました。

日本と同じようにYahoo!.comにも有料のディレクトリサービスがある。まずはYahoo!.comのIDが必要。ここがくせ者。「OPEN ID」で変わったかも知れませんがが、Yahoo!Japan以外は、Yahoo!.comのIDで行ける。なのでYahoo!JapanとYahoo!.com間のメッセンジャーは使えない。今はわかりません。少なからず、一年前(2007)はそうでした。話はそれましたが、Yahoo!.comのIDを取ったらディクレトリ登録サービスへ。299ドルかかります。しかも年間です。

基本はクレジットなのでクレジット払い。審査が終われば、掲載。メリットは、Yahoo!Japan以外は、Yahoo!.com配下なので、アジアやイギリスのディレクトリに載ります。非常に多いです。でも最近はその恩恵が見られません


6. その他で、メールアドレスに「@」を入れて人に「アットマーク」と伝えますが、これは日本の呼び方。英語圏で話すと通じません。英語圏では「アット」になります。以外に知られていない。

トラックバック(0)

このブログ記事を参照しているブログ一覧: 英語のサイト制作とSEO

このブログ記事に対するトラックバックURL: http://takot.sakura.ne.jp/mt/mt-tb.cgi/614

コメント(9)

Good post! We will be linking to this particularly great post on our website.
Keep up the great writing.

Does your blog have a contact page? I'm having a tough time locating it but,
I'd like to shoot you an e-mail. I've got some ideas
for your blog you might be interested in hearing.
Either way, great website and I look forward to seeing it grow over time.

I do consider all the ideas you have introduced for your post.
They're very convincing and can certainly work. Nonetheless, the posts are too brief for starters.

May just you please extend them a little from next time?
Thank you for the post.

Hi there all, here every person is sharing these kinds of knowledge, so it's fastidious to read
this website, and I used to go to see this webpage every
day.

You really make it seem really easy together with your
presentation but I find this matter to be really something which
I feel I might never understand. It kind of feels too complicated and
extremely extensive for me. I'm having a look forward to your subsequent put up, I will try to get the cling of it!

Keep this going please, great job!

I every time used to study post in news papers but now as I am a user of net thus from now I am using net for posts,
thanks to web.

I am in fact grateful to the owner of this website who has shared this great post
at here.

Hi, always i used to check blog posts here in the early hours in the morning, as i like to learn more
and more.

コメントする

Insert Emoddy tag

画像の中に見える文字を入力してください。

プロフィール

Kamitani79
ニックネーム : Kamitani79
映画鑑賞、音楽、写真、ゲーム。地元・横浜をこよなく愛する( `・∀・´)ノヨロシク
自己紹介 :
このエントリーをはてなブックマークに追加

携帯サイト

つながり

  • ブロガー(ブログ)交流空間 エディタコミュニティ
  • あわせて読みたいブログパーツ
  • フィードメーター - Kamitani79-メロンとバナナとブログ
  • SEO
    loading
Creative Commons License
このブログのライセンスは クリエイティブ・コモンズライセンス.
Powered by Movable Type 6.2.4

このブログ記事について

このページは、Kamitani79が2008年4月16日 22:56に書いたブログ記事です。

ひとつ前のブログ記事は「Armin Van Buuren」です。

次のブログ記事は「ラストフレンズ「第二回」」です。

最近のコンテンツはインデックスページで見られます。過去に書かれたものはアーカイブのページで見られます。